Литературный язык такого слова не знает.
Слово приставочный образовано от слова приставка или от слова приставить (=тот, который приставляют).
В словообразовательном отношении вдохновение - производное от глагола вдохновить.
В этимологическом отношении - это слово связано с вдохом, дыханием.
Да, вероятнее всего, этимологически слова синий и синица связаны друг с другом. Синица названа так по цвету оперения (в котором в верхней части тела преобладают синий и зеленовато-голубой цвета). Хотя среди лингвистов есть и другое мнение (что современное синица восходит к зиница от звукоподражания зинь и птица получила свое название сначала по характерным для нее звукам, а затем уже по цвету оперения), тем не менее большинство ученых все же возводят синица к синий.
В современном русском языке в слове синица выделяется корень син- и суффикс -иц.
Существительное бисексуал относится к грамматическому мужскому роду. Существительное бисексуалка образовать можно.
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
Такое сочетание пишется раздельно (с пробелом).