См. в «Словаре трудностей».
Корректно: контроль за исполнением приказа.
Предпочтительно: контроль за исполнением.
В предложении никакие знаки не нужны, кроме точки.
Употребительная формулировка: контроль за исполнением.
Предлог пишется через дефис: по-над (например: по-над рекой).
Верно: Уж ты сад, ты мой сад...
Доверять можно обоим словарям. Важно помнить, что у них разный адресат и разные цели. «Русское словесное ударение» – словарь, адресованный в первую очередь работникам эфира. В словарях, адресованных работникам радио и телевидения, в подавляющем большинстве случаев варианты не даются, выбирается только один вариант, рекомендуемый для эфира.
Что касается ударения в слове обнял: предпочтительно обнял (поэтому этот вариант рекомендуется для употребления в эфире), но допустимо (т. е. менее желательно, но тоже правильно) и обнял (поэтому этот вариант есть в орфографическом словаре).