калифат | Ответы справочной службы

№ 314676

В Камышинском районе РФ есть город Петров Вал (назван в честь Петра I). Как правильно склонять этот топоним? «Петров» похоже на краткую форму прилагательного, которая не склоняется, и на притяжательное прилагательное, которое склоняется.

ответ

Корректно: Петрова Вала, Петрову Валу и т. п.

29 июня 2024

№ 278915

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложениях и почему: Прошлый год мужской коллектив выступал успешно(,) и расположился в середине турнирной таблицы. Водитель ехал по дороге(,) и не справился с управлением. Спасибо

ответ

Указанные запятые не нужны. Между однородными членами предложения, соединенными одиночным союзом и, запятая не ставится.

26 октября 2014

№ 278259

Здравствуйте!!! СРОЧНО подскажите, пожалуйста!!! Допускается ли абзац из одного предложения в худож. текстах, причем 2 раза? Максим ехал к дому. Аня переходила улицу на красный свет. -- Девушка! -- крикнул полицейский. -- Остановитесь!

ответ

Абзац, состоящий из одного предложения, не редкость в художественных текстах. Такое оформление возможно.

25 сентября 2014

№ 209487

Здравствуйте ,,Справка,,! Надо ли в предложении ставить тире :,,Спортивная площадка, профессиональное футбольное поле, тренажерный зал - всеми этими и многими другими видами спорта можно с большим успехом заниматься в лагере.,, Спасибо за ответ

ответ

Пунктуация верна.

13 ноября 2006

№ 210014

У Короленко в рассказе "Ат-Даван" встречается фраза: А родитель мой, надо сказать, хотя и из ластовых был, но место имел доходное и, понятное дело, сыну тоже дал порядочного ходу. Что значит "из ластовых"?

ответ

В словаре морских терминов указано: Существовавшие до 60-х годов ластовые экипажи имели в своем ведении мелкие портовые суда и плавучие средства (баржи, матеры, плашкоуты и т. д.), так называемые ластовые суда. В отличие от флотских экипажей, ведавших боевыми судами, служащие в Л. экипаже имели чины не морские, а сухопутные.
Следует сделать вывод, что из ластовых означает, что отец героя Короленко был портовым служащим.

17 ноября 2006

№ 305221

Добрый день! С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- (или аль-) в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут - это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр - это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр (если транслитерировать по буквам) или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует. Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр.

ответ

Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.

Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).

Для имен рекомендации таковы.

Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.

В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.

Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.

Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.

10 апреля 2020

№ 292979

Добрый день. Как пишется фамилия Рябоконь (муж.) в дат. падеже - Студенту Рюбоконю (-ь) Андрею? и как обращаться в этом падеже с армянскими фамилиями (муж.)? армяне несогласны с тем, что их склоняют.

ответ

См. вопрос 242393.

28 апреля 2017

№ 248381

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" в предложении: Обращает на себя внимание тот факт, что такие источники поступления доходов как сбор за выдачу разрешений не предусмотрены статьей 133.

ответ

Правильно: Обращает на себя внимание тот факт, что такие источники поступления доходов, как сбор за выдачу разрешений, не предусмотрены статьей 133.

10 ноября 2008

№ 284334

Добрый день. Подскажите, в предложении "Практика говорит о том, что факт не начисления резервов может рассматриваться как неправильное отражение на счетах бухгалтерского учета хозяйственных операций" - раздельное или слитное написание "не(?)начисления"?

ответ

Не с существительным пишется слитно, если в предложении нет противопоставления. Правильно: факт неначисления резервов.

29 сентября 2015

№ 202853

Дополнение к вопросу 202827. Забанить - перекрыть конкретному пользователю доступ в данный Интернет-ресурс или какую-либо её часть (форум, чат и т.д.). Чаще всего за нарушения правил поведения в пространстве данного Интернет-ресурса.

ответ

Большое спасибо за дополнение!

9 августа 2006

Почитать на грамоте