№ 305110
Уважаемые друзья! Актуальнейший на сегодня вопрос, который, уверен, интересует многих сотрудников СМИ: название коронавируса пишется на латинице COVID-19 или на кириллице КОВИД-19? Спасибо!
ответ
Научный термин в научном тексте нужно писать латиницей. Однако коронавирус распространяется стремительно, также стремительно языком осваивается название болезни, которую вызывает этот вирус. Заимствованную аббревиатуру (COVID расшифровывается как COronaVIrus Disease) уже начинают склонять, а склоняемые формы удобнее писать кириллицей, поэтому написания КОВИД и ковид все чаще и чаще появляются не только в личной переписке, но и в СМИ. Судя по тому, что тема коронавируса будет нас тревожить еще не меньше месяца, у варианта ковид есть шанс закрепиться в языке.
4 апреля 2020
№ 306064
Добрый день, уважаемая Грамота! Подруги моей бабушки озадачили ее вопросом, корректно ли употребление слова "стучатся" во фразе, выбитой на памятнике: "Покуда сердца стучатся - помните!". По их мнению, сердца могут только "стучать", а "стучатся" - это "неправильно, некрасиво, не по-русски". Ссылаются на какой-то словарь 1991 года выпуска, какой конкретно - непонятно. Мне не удалось найти каких-то обоснований позиции, что "стучатся" в данном контексте - это некорректно. Не понимаю, что их смущает (( Подскажите, пожалуйста, корректно ли построена эта фраза?
ответ
Согласно толковому словарю, глагол стучаться имеет значения «ударяться, стукаться обо что-либо» и «ударять (в дверь, окно и т. п.), стуком выражая просьбу впустить куда-л. или вызвать хозяев».
Значение «сильно биться, пульсировать» есть только у глагола стучать. Поэтому, действительно, верно: сердца стучат.
17 июня 2020
№ 317450
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать заголовок? 1. Двери с открыванием вовнутрь. 2. Двери внутреннего открывания. 3. Двери с открыванием внутрь. Спасибо.
ответ
Правильно: двери, открывающиеся внутрь.
26 сентября 2024
№ 317125
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как будет правильно: удостоен ордена или удостоен орденом
ответ
Правильно: удостоен ордена.
УДОСТОИТЬ — 1. [признав достойным, наградить чем-л., присвоить какое-л. звание и т. п.] чего. Удостоить высокой награды; Моя работа была удостоена первой премии (Ч.). 2. [сделать что-л. в знак внимания] чем. Удостоить взглядом; Не удостоив посетителя ответом, лакей захлопнул дверь (Саян.).
19 сентября 2024
№ 310335
жить в состоянии счастья здесь и сейчас выражение здесь и сейчас пишется в кавычках ?
ответ
7 февраля 2023
№ 282842
Добрый день. Здесь есть сравнение, следовательно, запятая нужна? Здесь объясняют лучше, чем в школе.
ответ
Все верно. Запятая нужна.
17 июня 2015
№ 219691
Скажите, пожалуйста, как следует писать "двери открываются ВОВНУТРЬ салона" или "двери открываются внутрь салона"
ответ
Правильно: внутрь салона. Вариант вовнутрь просторечный, его лучше не употреблять.
18 апреля 2007
№ 210959
Правильная ли здесь пунктуация, нужны ли здесь кавычки: Стабильность, скажут многие, застой, отвечу я.
ответ
Корректно: «Стабильность», -- скажут многие. «Застой», -- отвечу я.
29 ноября 2006
№ 202226
Как надо правильно писать: Я здесь не причем. или Я здесь ни при чем.
ответ
Правильно: я здесь ни при чем.
1 августа 2006
№ 256784
Скажите, пожалуйста, что значит ОУЧАЩЕ во фразе "Оучаще я к вере своеи"?
ответ
Это церковнослявянское деепричастие (причастие), на современный русский язык буквально переводится как "уча" (что делая, от глагола учить).
8 декабря 2009
