Верно: Подняли зарплату до 5 тысяч рублей.
Возможные фразы: Да что вы (говорите)! Не может быть! Эти фразы могут быть ироничными (или даже оскорбительными) при определенной интонации в определенных контекстах.
Правильно: статью о дне рождения.
Корректно: до верха. Но: наполнить банку доверху.
Частица бы здесь не нужна: несмотря на то, что человека уже нет на этом свете, 60 лет со дня его рождения все равно исполнится (так же как исполнится и 100 лет со дня рождения, и 200 лет со дня рождения, и 500 лет со дня рождения). Частица бы употребляется, когда об ушедшем человеке говорят, что в этот день ему исполнилось бы 60 лет.
См. в Словаре трудностей.
Возможно: вопрос стоит на повестке дня, вопрос поставлен на повестку дня.
Запятая не нужна.
До скольких – корректный вопрос о времени, это не просторечие.
