Сочетание "не знаю" всегда пишется в два слова.
Считаем сочетание избыточным.
Да, сочетание "коллеги по работе" ошибочно, хотя коллегами называют не только людей, работающих в одной организации, но и людей, имеющих общую профессию, общие профессиональные интересы и т. п.
Как правило, используется сочетание печь блины.
Запятая не ставится, если сочетание не содержит сравнения.
Сочетание каждое новое поколение корректно.
Во что бы то ни стало – наречие.
Сочетание круглый стол пишется со строчной буквы и без кавычек.
Слитно пишется союз чтобы (Пришел, чтобы победить). В два слова пишется сочетание местоимения что и частицы бы (Что бы ни случилось...) Правила и упражнения Вы найдете в "Учебнике ГРАМОТЫ" на нашем портале.
Сочетание круглый стол в кавычки обычно не заключается.