Да, запятые нужны.
Слово шарм сочетается со словами, не обозначающими лиц, так же, как и слово очарование. Шарм может иметь улыбка, город, актерская игра и даже, как мы видим, античастицы (А когда есть еще и с-антикварк, это уже частица со скрытым шармом (М. Роговая. К началу Вселенной // Кот Шредингера. 2016)).
Верное написание: Стелка (но Стеллочка).
Верно: трансфицировать (как инфицировать).
Запрета на такой перенос нет.
Извините, тире нужно поставить. Ответ исправлен.
В значении "слева и справа от креста" - по сторонам от креста. В значении "на левой и правой сторонах креста" - на сторонах креста (по сторонам креста).
См. в «Письмовнике».
Писаться это слово будет в соответствии с его разговорным произношением.
По основному правилу тире не требуется. Возможно постановка интонационных тире.