Запятые не нужны. Лишнее местоимение "его".
При обращении к нескольким лицам местоимение ваш нужно писать со строчной буквы.
Запятые факультативны.
Запятая не нужна. Причастный оборот переданного в безвозмездное временное пользование относится к следующему за ним сочетанию встроенного помещения и не обособляется.
Да, запятая нужна.
Пунктуация при оборотах с предлогами от... до... не кодифицирована. Рекомендуем поставить тире как знак, выделяющий присоединительный оборот в конце предложения.
Запятая не нужна.
Корректно с тире: Соглашение составлено в двух экземплярах — по одному для Работника и Работодателя.
Запятая не нужна.
Да, верно, здесь причастие отмеченных не имеет определяемого существительного и принимает на себя функции этого существительного. Запятая перед причастным оборотом в этом случае не ставится.