№ 269195
Как слоняется название города Нягань (ХМАО)? Зашла на сайт администрации города, там написано: города Нягани. Согласно Словарю имен собственных, должно было бы быть города Няганя. Нет?
ответ
Единства в словарных рекомендациях нет. Согласно словарю Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) Нягань – слово женского рода. Надо признать, что вариант (из) Нягани встречается гораздо чаще, нежели вариант (из) Няганя.
29 апреля 2013
№ 266129
Уважаемая справка! Словарь собственных имен Агеенко на вашем сайте дает следующий вариант написания города: "УстьКаменогорск" (без дефиса). Это какая-то ошибка или действительно корректное написание?
ответ
Это техническая ошибка в электронной версии словаря. Конечно, дефис ставится. Спасибо, что Вы обратили на это внимание.
14 августа 2012
№ 283125
Как правильно: в солнечном Паттайе или в солнечной Паттайе? В "Словаре собственных имен" Ф.Л. Агеенко род не указан, а хотелось бы все-таки узнать.
ответ
В словаре указано окончание родительного падежа: -и. Это означает, что название женского рода (иначе было бы окончание родительного падежа -я, ср.: Суздаль, -я). Правильно: в солнечной Паттайе.
7 июля 2015
№ 289524
Здравствуйте. В «Словаре имён собственных» сказано: «АВАНЕСОВ Рубен, Аванесова Рубена [бэ] (рос. языковед)». Получается, что правильно фамилию произносить мягко, а не АваНЭсов. Так ли это? Спасибо.
ответ
22 июля 2016
№ 254562
Пожалуйста, объясните правила склонения имен числительных, содержащих сотни, в родительном падеже: "нет восьмиста пятидесяти рублей" или "нет восемьсот пятидесяти рублей". Заранее благодарна.
ответ
Правильно: нет восьмисот пятидесяти рублей. Подробно о склонении числительных см. в «Письмовнике».
22 июля 2009
№ 222695
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как пишется -мини со сложными словами, например мини кул-центр нужно написать мини-кул-центр или в этом случае после мини тире не ставится. Спасибо.
ответ
Верно написание с двумя дефисами.
6 июня 2007
№ 209204
Скажите, пожалуйста, как передается при написании иностранных имен по-русски буква "а" (например, Sharon и т.п.), а также удвоенные согласные - сохраняется ли удвоение при транслитерации?
ответ
Правила транслитерации различны для разных иностранных языков. Единого правила нет.
8 ноября 2006
№ 208842
Здравствуйте!У меня вопрос:Как будет предложный подеж для следующих русских имён? Василий,Евгентй,Мария,Евгения.
Прошу Вас срочно уведомить мне по e-mail.Thank You.
Zhang
ответ
Правильно: о Василии, Евгении, Марии, Евгении.
2 ноября 2006
№ 293866
Здравствуйте! Нужна ли в этом предложении запятая перед "как"? Будет ли данный оборот являться приложением к определяемому слову, которое носит поясняющий смысл? Правительство как высший исполнительный орган государственной власти, реализуя свои полномочия, издает постановления и распоряжения. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Для расстановки знаков препинания в данном предложении нужно руководствоваться таким правилом: обороты с союзом как в знач. «в качестве» не обособляются.
20 июля 2017
№ 261067
Как правильно склонять мужские венгерские имена? Напимер, имя Бела Кун.
ответ
26 апреля 2010
