№ 291856
Здравствуйте! Как правильно здесь расставить знаки препинания: "Может, и тема хорошая, и написано интересно, но каждая ошибка мешает читать такие тексты. Глаз цепляется и смысл ускользает. На прочтение уходит гораздо больше времени и всегда остается досада, и ценность такой статьи падает."
ответ
Во втором и третьем предложениях перед союзом и нужна запятая. Обратите внимание: текст небезупречен стилистически, его стоит отредактировать.
26 января 2017
№ 235648
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после оборота "в отличие от...", а именно в данном случае: "В отличие от иностранок (,) наши женщины любят читать".
Очень прошу ответить сегодня, так как предложение подобной конструкции должно быть на обложке журнала...
Заранее спасибо!
Мария Колосова
ответ
Обособление конструкций с предлогом в отличие от факультативно (необязательно). Решение о постановке запятой принимает автор текста.
24 января 2008
№ 214018
я не могла найти Ваш ответ на сайте (поставила жорпос 10 января), потому что не могла читать маил, было все не понятями буквами. Как называются ж православной литургии остановки на Крестном пути Христа, остановки или станции?
Спасибо Вам большое!
Илария Ремонато
ответ
Правильно: остановки.
22 января 2007
№ 275553
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в документах и в интернете часто замечаю слово "детско-оздоровительный", но в словарях есть только "детско-юношеский". Можно ли считать это слово в русском языке нормативным?
ответ
21 мая 2014
№ 277698
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли считать литературными слова "обознанность" и "обознанный". Если они действительно существуют в русском языке, укажите, пожалуйста, хотя бы один словарь, где они фиксируются.
ответ
В доступных нам словарях этих слов нет.
8 сентября 2014
№ 237173
Здравствуйте! Следует ли считать слово "кулак" в значении "согнутая кисть руки" и "кулак" в значении "крестьянин-собственник" омонимами или же речь идет о полисемии?
ответ
В толковых словарях русского языка слова кулак 'кисть руки со сжатыми пальцами' и кулак ''богатый крестьянин-собственник' даются в разных словарных статьях. Это омонимы.
21 февраля 2008
№ 301639
В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?
ответ
22 июля 2019
№ 252564
здравствуйте подскажите, пожалуйста, выделяется ли слово "просьба" запятыми в контексте: "на Ваш запрос о выявленных недостатках в заявке на гос.регистрацию программы для ЭВМ, просьба, считать правильным:..."
ответ
Оснований для постановки запятых нет. Предложение составлено некорректно.
15 апреля 2009
№ 262856
Разъясните, пожалуйста, можно ли считать тавтологией выражение "предсмертная агония"? В книгах часто встречается это словосочетание, но "агония" определяется как "предсмертное состояние организма". Получается некая избыточность.
ответ
Такое сочетание плеонастично (лексически избыточно).
16 июля 2010
№ 319653
Подскажите, когда можно ожидать фиксацию слова "комплаенс" в наших словарях? Слово находится в активном употреблении уже больше 15 лет. И какой орфографический или толковый словарь можно считать новейшим в 2024 г.?
ответ
Обычно лексикографы включают новые слова в словари, когда они становятся широко известными (а следовательно, выходят за рамки профессиональной сферы) и используются в различных контекстах. Что касается источника новейших орфографических сведений, то наша рекомендиция хорошо известна: это ресурс «АКАДЕМОС». Новые толковые словари издаются Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН и Институтом лингвистических исследований РАН. Слово комплаенс является неологизмом, заимствованным из английского языка (от compliance). Один из известных нам ранних примеров, подтверждающих его появление в русском языке, датирован 1999 годом. Слово пока остается узкопрофессиональным термином, значение которого определим таким образом: система управления или контроля, в ведении которой находится соответствие деятельности предприятия или сотрудника законодательству, каким-либо нормативным стандартам. Отметим, что неологизм часто появляется в составе сложных слов, ср.: комплаенс-контроль, комплаенс-специалист, комплаенс-программа, комплаенс-модель.
2 декабря 2024
