Корректно: работник телевидения, работник радио; сотрудник фирмы, сотрудник компании.
Вместо "го" произносится "во". В остальном произношение соответствует графике.
Употребление наречия стрессово выходит за рамки современного литературного языка.
Правильно только противень. Произношение протвень выходит за рамки литературного языка.
С точки зрения русской графики и орфографии это действительно некорректно.
Есть такая должность на железных дорогах: помощник диспетчера, составляющий графики движения поездов.
В принципе, это слово можно просклонять, но только вне рамок литературного языка :)
К сожалению, не можем помочь, т. к. вопрос выходит далеко за рамки лингвистики.
Правильно: предоставить информацию (= дать информацию), представить информацию (в виде графика, таблицы и проч.).
