В дательном падеже: Кори Альфрэду Халворсону; Аллану Фредерику Содербергу.
Во избежание двусмысленности можно перефразировать: это выражение является девизом (кого), это выражение - (чей-либо) девиз.
В данном случае можно после глагола подставить вместо одушевленных неодушевленные существительные, которые будут отвечать на вопрос "что" (это признак винительного падежа). Кроме того, указанные глаголы - переходные, а значит, они управляют винительным падежом.
Напишите, пожалуйста, какие это слова? Очень интересно!
Глагол испугаться требует формы родительного падежа. Верно: испугались лисы.
Предлог относительно сочетается с существительным в род. падеже. См. словарную фиксацию.
Обратитесь, пожалуйста, к электронным словарям портала (окошко «Искать на Грамоте» вверху этой страницы).