Со товарищи пишется раздельно в значении 'с товарищами, сообщниками', например: В нашей округе Стрешнев со товарищи как ни ночь людей бьет, мертвых грабит... Ю. Герман, Россия молодая. Мещанин Федор Паскевич со товарищи взял при Екатерине поставку соли из крымских озер... Ю. Тынянов, Смерть Вазир-Мухтара.
Слитно пишется (в разных падежных формах) слово сотоварищ 'товарищ по какому-л. занятию, делу и т. п.', например: Но все было спокойно, ветер гудел равномерно, как все это время, сотоварищи похрапывали, собаки сквозь сон ворчали и взвизгивали. В. Обручев, Плутония.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Запятая перед союзом но в середине предложения ставится практически всегда.
На слитное написание влияет отсутствие в первой части этого слова суффикса прилагательного или причастия.
См. «Письмовник».
См. ответ на вопрос № 221204.
В значении "подвергнуть утилизации" большинство словарей рекомендуют использовать глагол утилизировать.