№ 219856
Верно ли расставлены знаки:За то, что стюардессы оберегали их семейную идиллию, нефтяной магнат отстегнул им еще тысячу?
ответ
Пунктуация верна.
23 апреля 2007
№ 328828
Нужны ли выделенные запятые: "Он настаивал, что все(,) собранное им(,) должно храниться у Ольги"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
24 декабря 2025
№ 324369
Здравствуйте!
Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?
ответ
В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.
Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.
31 июля 2025
№ 280431
Добрый день, скажите, пожалуйста, являются ли именами существительными названия нот: до, ре, ми, фа, соль, ля, си?
ответ
Да, это имена существительные среднего рода.
16 января 2015
№ 300696
за 2018-2019 год или за 2018-2019 годы?
ответ
Если имеются в виду два года (а не, например, учебный год), то верно: годы.
23 мая 2019
№ 231067
Как правильно: за дверями или за дверьми?
ответ
15 октября 2007
№ 268711
Здравствуйте, театральную премию организаторы назвали "Золотая Маска". Должны ли мы в СМИ писать неграмотно — Маска с прописной или можем все-таки по правилам — маска со строчной? Спасибо.
ответ
Мы рекомендуем писать это название в соответствии с правилами русского языка: «Золотая маска».
20 марта 2013
№ 309811
Здравствуйте! Вопрос по слову «Демомодель». В сети и СМИ вижу раздельный вариант или через дефис. Но мне кажется, что правильным будет слитное написание. Подскажите, слитно или как-то иначе?
ответ
Вы правы, слово демомодель надо писать слитно (как сложносокращенное от демонстрационная модель).
16 августа 2022
№ 246581
В СМИ частенько появляются режущие мой слух выражения: "Уважаемые жители города Москва (Салехард)". Надо ли склонять имена собственные? Насколько я помню, в школе учили - надо.
ответ
2 октября 2008
№ 301568
Уважаемая Грамота, подскажите, как правильно писать: "компания-разработчик приложения" или "компания – разработчик приложения"? В СМИ преобладает первый вариант, но есть сомнения в его правильности из-за зависимого слова. Заранее спасибо
ответ
Верно написание через тире с пробелами.
18 июля 2019
