№ 202191
Добрый вечер! Окончательно обнаглев от вашей доброты, задаю очередной вопрос: существует ли в русском языке слово "МЕГАСТОР" ( англ. - megastore), можно ли такой "новояз" склонять и надо ли кавычить? Спасибо!
ответ
Это слово в словарях не зафиксировано, поэтому его следует заключать в кавычки. Склонять его можно.
28 июля 2006
№ 259143
Подскажите, пожалуйста, в ед. или мн. числе корректнее поставить сказуемое в данных предложениях (сдаем газету в печать): В "групповухе" на Постышева были замечены 6 авто, еще пять машин «встретились» в районе Лазо при выходе на Светланскую. В районе Дальпресса столкнулись 5 машин плюс пассажирский автобус. По шесть авто схлестнулись на Шефнера и Жигура. На Днепровской установлен командный рекорд сезона, там разом столкнулись 19 (!) машин.
ответ
Форма мн. ч. сказуемого в этих примерах наиболее уместна.
16 марта 2010
№ 263475
В каком числе следует писать слово «ответов» в таком контексте: подобрать нормативные материалы (законы и иные нормативные акты органов исполнительной власти, приказы) для ответов на поставленные вопросы и заполнения представленных схем
ответ
Здесь лучше: ...для ответа на поставленные вопросы и заполнения...
29 августа 2010
№ 268375
Подскажите, нужны ли запятые в следующих фразах? Член комитета Госдумы по обороне, первый заместитель руководителя фракции ЛДПР (ФИО) Член комитета ГД по обороне, единоросс (ФИО) Гражданин России, французский актер Жерар Депардье
ответ
Запятая нужна только в первом случае: Член комитета Госдумы по обороне, первый заместитель руководителя фракции ЛДПР (ФИО).
26 февраля 2013
№ 266542
Добрый день! Подскажите, как будет верно: "Праздник посетил Петр I..." Подразумевается, что на праздник пришел актер, переодетый в Петра I. Необходимо ли слово Петр I брать в кавычки? Спасибо!
ответ
Можно передать такое значение и при помощи кавычек.
19 сентября 2012
№ 314760
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, грамотно ли составлено данное предложение? Спасибо
"Клиент подтверждает, что не имеет претензий к расходам, понесённым Консультантом в связи с оказанием услуг, перечисленных в п. 1 настоящего Акта. "
ответ
Нет, предложение не вполне корректно. Претензии могут быть не к расходам, а к их размеру, или же к консультанту. Например: Клиент подтверждает, что не имеет претензий к сумме расходов, понесённых Консультантом в связи с оказанием услуг, перечисленных в п. 1 настоящего Акта.
1 июля 2024
№ 313927
Прошу вас снова, ответьте, пожалуйста. Правильно ли оформлена информация в скобках, нужны разделительные запятые или точки с запятыми? Фильм "Терминатор" (англ. The Terminator; реж. Д. Кэмерон; 1984). На какое правило ориентироваться?
ответ
На этот счет нет строгого пунктуационного правила, но запятые здесь кажутся более уместными.
3 июня 2024
№ 298669
Как правильно по-русски пишется слово аппланация (с англ. Applanation) ? Вопрос возник, так как, например, слово Апелляция в русском языке с одной П, хотя в латинском с двумя. Заранее спасибо за ответ.
ответ
В доступных нам источниках - одна "п".
10 ноября 2018
№ 255754
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, разрешить спорный момент: как правильно пишется на русском языке англ.слово "pallet" - палета или паллет. В разных словарях встречаются различные варианты. Заранее спасибо!
ответ
Верное написание: палета (см. «Русский орфографический словарь» РАН).
4 сентября 2009
№ 242921
Пожалуйста, помогите расставить знаки препинания в предложении: Пробки все рано случаются - когда машины не поделят дорогу да встанут в ожидании ГИБДД или когда произойдет первый гололед, и авто смешно стаскивает.
ответ
Допустимо: Пробки все равно случаются: когда машины не поделят дорогу да встанут в ожидании ГИБДД или когда произойдет первый гололед и авто смешно... Последнее слово в предложении подобрано неудачно.
3 июля 2008
