Корректный вариант: Какие слова из данного списка могут считаться родственными?
Кавычки не требуются.
Корректно без кавычек. Сочетания голубые, зелёные, чёрные, красные... береты (в значении 'o разных воинских подразделениях') зафиксированы словарями русского языка. Они уже не являются новыми, необычными.
Сочетание зеленные овощи используется в специальных текстах сельскохозяйственной тематики, встречается в заголовках книг (например, Муханова Ю. И. Зеленные овощи. Москва: Моск. рабочий, 1975). Прилагательное зеленной образуется от слова зелень с помощью суффикса -н-, оно означает 'относящийся к зелени' и фиксируется лингвистическими словарями.
По правилам пунктуации в конце предложения ставится только один восклицательный знак.
Это сложносочиненное предложение, но запятая между частями не нужна, так как в предложении есть обстоятельство времени, которое относится к обеим частям.
После сокращения млн точка не ставится, после сокращения тыс. — ставится, Вы написали верно.
Возможны варианты: расставить все точки над «i», расставить все точки над «и».
Пунктуация верна.
Это частица.