№ 267889
Подскажите, пожалуйста, как правильно называть автомобили внедорожник или вседорожник? Если это два разных слова, то в каком случае какое употреблять? Заранее спасибо!
ответ
Это два разных слова, но с близкими значениями. По сути представляют собой перевод терминов из английского языка. Вседорожник - англ. all-road vehicle. Внедорожник - англ. off-road vehicle.
20 декабря 2012
№ 269420
Уважаемая Грамота.ру! Допустимо ли называть сейчас кораблем гражданское судно? В частности, можно ли сказать "корабль "Титаник""? Спасибо!
ответ
В словарях русского языка существительное корабль толкуется следующим образом: «крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса» (Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой – МАС); «морское судно (первоначально парусное; сейчас преимущественно о военных судах, а также о многомачтовых парусных судах с прямыми парусами)» (Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой). Обратим внимание на формулировки: «а также военно-морское судно»; «преимущественно о военных судах». Но не «исключительно о военных судах». Это означает, что запрета на употребление слова корабль по отношению к гражданским судам нет. «Титаник», безусловно, можно назвать кораблем.
24 мая 2013
№ 294279
Пожалуйста немного дополните ответ на вопрос № 278129. Как же правильно называть спортсмена зовущегося по английски wrestler — реслер, рестлер или корректны оба варианта?
ответ
Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. Дополнили ответ.
24 августа 2017
№ 296349
Здравствуйте. Как правильно будет ? Вот есть короткие волосы, есть длинные. Можно ли промежуточную длину называть «средние волосы»? Не считается ли это ошибкой?
ответ
Грамотнее: волосы средней длины.
21 февраля 2018
№ 278828
Здравствуйте, помогите разрешить спор. Коллега уверяет, что ЮАР можно называть Южной Африкой по аналогии с английским названием South Africa. Как правильно? Спасибо
ответ
В разговорной речи - можно.
23 октября 2014
№ 202096
Как правильно говорить отложить талон к хирургу или откласть талон к хирургу, подскажите пожалуйста, буду очень признательна.Этот вопрос вызывает большие споры.
ответ
Правильно: отложить талон. Слова откласть нет в русском языке.
30 июля 2006
№ 291398
Добрый день! Подскажите, как правильно оформить заголовки глав в книге-биографии: 1997–1999 год, 2003–2005 год или годы? Спасибо!
ответ
Предпочтительно во мн. ч.: годы.
18 декабря 2016
№ 272983
Конечно - вводное слово. Но ставится ли запятая после него в таком контексте: конечно(!)нет! Конечно(!)могу. Конечно(!)сделаю.
ответ
При употреблении в ответной реплике, произносимой тоном уверенности, убежденности, слово «конечно» может не обособляться: «Это правда?» – «Конечно правда!»
31 января 2014
№ 257325
здравствуйте. Подскажите, как правильно ответить на вопрос: Вы не против? -нет, я не против. или -да, я не против?
ответ
22 января 2010
№ 208895
Здравствуйте!
Стало быть, депутату сам бог велел заниматься показательным избиением например, районных глав.
Как здесь выделяется слово __например__ ?
Списибо.
ответ
Корректная пунктуация: Стало быть, депутату сам бог велел заниматься показательным избиением, например, районных глав.
3 ноября 2006
