№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 308782
Здравствуйте. Громадное спасибо за ваш труд. Скажите, пожалуйста, корректны ли выражения типа "Этот человек не тот, кто ты думаешь", "Это тот, кто я думаю?" и т. д.? С уважением, Марина
ответ
Да, эти фразы вполне корректны.
27 ноября 2021
№ 313861
Являются ли обобщающими слова "названия", "имена" и т.п. в предложениях, когда после идут имена собственные? (Нужно ли двоеточие в предложениях типа "Там содержатся видеозаписи с названиями: "Алла", "Марина", "Олег".)
ответ
Эти слова можно, но не обязательно рассматривать как обобщающие; оформление без двоеточия возможно: Там содержатся видеозаписи с названиями «Алла», «Марина», «Олег». Сравним случай, когда такие слова сопровождаются определительными местоимениями: Там содержатся видеозаписи со всеми такими названиями: «Алла», «Марина», «Олег» (здесь двоеточие необходимо).
2 июня 2024
№ 277037
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать 'атравматический' или 'атравматичный' в следующем предложении. Специалисты клиники применяют только современные атравматические методы экстракции. С уважением, Марина Скрыпай.
ответ
Из этих двух слов словари фиксируют только прилагательное атравматический. Его и следует использовать.
15 августа 2014
№ 308114
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед тире в данном предложении? Если да, то почему? Марина Вадимовна Жадан, более известная как Мари Краймбрери, — украинская и российская певица и автор-исполнитель. Заранее спасибо!
ответ
Запятая нужна, так как она должна закрыть причастный оборот более известная как Мари Краймбрери.
17 мая 2021
№ 297580
Добрый день. Как правильно писать (речь идёт о научной периодике) "миллион" сокращённо: "млн" или "млн." Коллеги меня убеждают, что "млн" без точки - только в именительном падеже (неужели?) Спасибо, Марина Кнорре
ответ
После сокращения млн точка не ставится вне зависимости от падежа.
13 июля 2018
№ 243756
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с одной или двумя "н" пишется слово "форсировано" ("форсированно") в предложении: "Органы управления создавались форсирован[нн]о". С уважением, Марина
ответ
Правильно с двумя Н: Органы управления создавались форсированно.
28 июля 2008
№ 278784
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в Р.п. множественного числа название автоаксессуара "защита картера"? "Защиты картера" или "Защит картера"? Заранее спасибо!
ответ
Приведите, пожалуйста, пример предложения, в котором это сочетание должно быть употреблено. Попробуем отредактировать.
22 октября 2014
№ 290411
Здравствуйте. Фраза из описания картины Мешкова «Золотая осень в Карелии»: «На холсте изображен осенний карельский пейзаж. Это можно определить не только по названию. На переднем плане полотна видны огромные валуны и высокие суровые сосны, на заднем плане композицию дополняет цепь озер». Оправдано ли здесь использование союза «не только»? Или в данном контексте нужно было использовать парный союз «не только…, но и»? Спасибо.
ответ
Предложение построено верно. Слова не только могут использоваться отдельно, не в составе союза.
28 сентября 2016
№ 324202
Добрый день! Вы много раз отвечали на вопросы о верном склонении словосочетания "в количестве [...] штатных единиц", но ответ № 272963 будто бы выбивается из общей картины. Если в ответе № 240814 верный вариант "в количестве 2 единиц", то как при этом может быть верным "в количестве 161 единица" (№ 272963)? Как это вообще читается тогда? "В количестве двух единиц", но "в количестве сто шестьдесят одна единица"?
ответ
Верно выражение: в количестве ста шестидесяти одной единицы. Убеждают в этом и словарные сведения об особенностях употребления сочетания в количестве. Ответ в количестве сто шестьдесят одна единица объясняем неблаготворным влиянием официально-деловой речи, в которой количественные обороты могут сохранять форму именительного падежа.
7 июня 2025
