Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «Орфографически»

№ 250974

Досадно, в поисках ответов, натыкаюсь на разночтения в ваших! Какой вариант верен хЕтчбЭк или хЭтчбЕк? Вопрос № 190492 Кузов "хэтчбек" - нужны кавычки? Сафронова Лариса Сергеевна Ответ справочной службы русского языка Правильно без кавычек: кузов хэтчбек, кузов седан, кузов универсал и т. п.

ответ

Орфографически верно: хетчбэк. Разнобой в написании устраним.

27 января 2009

№ 250702

Как правильно: "двойное-слепое" или "двойное слепое" (перевод с английского "double-blind")? Спасибо

ответ

Орфографически обоснованно написание без дефиса (раздельное).

23 января 2009

№ 250615

Как сегодня в соответствии со словарем пишется имя: Наталия или Наталья. В словаре 1966 г. Наталья значится как разговорное от имени Наталия. Является ли на сегодняшний день имя Наталья самостоятельным именем и если да, то с какого времени?

ответ

Изначально вариант имени Наталия был церковным, а Наталья – светским, разговорным (ср.: Алексий и Алексей). Сейчас Наталия и Наталья считаются вариантами одного и того же имени (см.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004). Орфографически оба варианта верны, но желательно, чтобы написание в документах конкретного человека было единообразным, это важно с юридической точки зрения.

22 января 2009

№ 250369

Название нашей компании согласно уставу ООО "Центр Консалтинга и Информационных Систем" (сокращенно "Центр КИС"). С точки зрения правил русского языка мы можем писать слова со строчных букв "Центр консалтинга и информационных систем"? Как правильно?

ответ

Орфографически верно написание только первого слова в "закавыченном" собственном наименовании с прописной буквы.

14 января 2009

№ 250276

как же все таки правильно писать "трансъевропейский" - с твердым знаком или без ? результаты частотного анализа интернет контента таковы.. Яндекс трансъевропейский >>> Нашлось 24 тыс. страниц трансевропейский >>> Нашлось 34 тыс. страниц Google трансъевропейский >>> 3 120 страниц трансевропейский >>> 1 390 страниц то есть противоположные.. однако при запросе "транс-европейский" гугл выдает 350 страниц и предлагает >>> Возможно, вы имели в виду: "трансевропейский" <<< в орф словаре на вашем сайте дано "трансъевропейский".. поясните пожалуйста - как правильно ?..

ответ

Орфографически верно: трансъевропейский.

12 января 2009

№ 250098

К вопросу №250069 Слова: "Проводимым" и "Проводимом" А если в предложении: "Гостем, проводиМЫМ (МОМ) мной к выходу, было высказано удовольствие от визита." Как правильно? Спасибо!

ответ

Здесь орфографически правильно: гостем (каким?) проводимым, хотя вряд ли такая фраза возможна в живой речи.

25 декабря 2008

№ 249662

Как правильно писать слово твистер (в смысле игра - например, играть в твистер) - с заглавной буквы или строчной? (в Интернет-источниках - с заглавной)

ответ

Орфографически верно написание названия игры со строчной буквы, названия торговой марки - с прописной буквы, в кавычках.

16 декабря 2008

№ 249575

Скажите, пожалуйста, правильно ли писать "медиаарт-проект"?

ответ

Орфографически правильно: медиа-арт-проект.

15 декабря 2008

№ 249332

Добрый день! Помогите,пожалуйста, очень нужно в номер газеты! Как правильно написать : " евро-Брюссель " или " Евробрюссель", или по-другому? Спасибо.

ответ

Орфографически правильно написание евро-Брюссель.

8 декабря 2008

№ 249164

Как пишется отчество Евгеньевна? Так или Евгениевна?

ответ

Орфографически верны оба варианта: Евгеньевна и Евгениевна. Но в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Евгеньевна, либо Евгениевна).

28 ноября 2008

Почитать на грамоте