Орфографически верно: Володечка. Однако написание через И весьма распространено, особенно в частной переписке.
Орфографически правильно: эмтэзэшники. Присоединять формант -шник к аббревиатуре, написанной большими буквами, нельзя.
Орфографически правильно: забаненный (т. к. забанить – глагол совершенного вида).
Орфографически правильно: по-сан-францисски.
Орфографически верно: приумножить (еще более увеличить).
Орфографически верно: хетчбэк. Разнобой в написании устраним.
Орфографически обоснованно написание без дефиса (раздельное).
Изначально вариант имени Наталия был церковным, а Наталья – светским, разговорным (ср.: Алексий и Алексей). Сейчас Наталия и Наталья считаются вариантами одного и того же имени (см.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004). Орфографически оба варианта верны, но желательно, чтобы написание в документах конкретного человека было единообразным, это важно с юридической точки зрения.
Орфографически верно написание только первого слова в "закавыченном" собственном наименовании с прописной буквы.
Орфографически верно: трансъевропейский.
