№ 222518
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, разный или одинаковый смысл слов конвертация и конвертирование?Если есть отличие-принципиально ли оно?
Спасибо!
ответ
Конвертация, конвертирование - 1) обмен, пересчет одной валюты на другую; 2) признание документа одной страны в другой стране. См. также ответ № 192372.
3 июня 2007
№ 222587
В описании программного обеспечения выводимые на экран компьютера сообщения приведены на английском языке с русским переводом в скобках. Пожалуйста, подскажите, не противоречит ли правилам следующее использование кавычек в данном случае: При попытке запуска команды может появиться сообщение “Failed to Launch Server Application” («Ошибка запуска приложения
сервера»). (Пояснение: текст сообщений взят в кавычки, чтобы отличить его от названий кнопок и функций, также указанных на английском языке с переводом в скобках.)
ответ
В этом случае кавычки уместны.
1 июня 2007
№ 222471
Мне почему-то режет взгляд предложение "Также раздел услуг пополнился новыми предложениями наших партнёров"; оно не нравится мне тем, что начинается со слова "также" - как будто начинается с "и".
Справедливы ли мои претензии? Есть ли у меня какие-нибудь основания быть недовольным приведенным предложением по мотиву слова "также" в его начале?
ответ
Важен контекст. Союз также корректен в приведенном примере, если предложение является примечанием или пояснением к уже сказанному, а союз также близок по значению 'кроме этого'.
31 мая 2007
№ 222404
Правильно ли расставлены знаки препинания в след. предложении:
На вопрос: как действует эффект на аудиторию? - также никто не даст ответа.
ответ
Верно: На вопрос «Как действует эффект на аудиторию?» также никто не даст ответа.
31 мая 2007
№ 222481
Блюдо курица в меде или в меду? Спасибо!
ответ
Возможны оба приведенных варианта, а также на меду (приготовленный с медом).
31 мая 2007
№ 222321
Профессия - Гарри Поттер. Тире с пробелами?
ответ
Также вместо тире можно поставить двоеточие.
31 мая 2007
№ 222388
Подскажите, правильно ли написана фраза:
Если это не хорошо для Вас, это не хорошо для нас.
Спасибо
ответ
Возможно также слитное написание нехорошо.
30 мая 2007
№ 222229
Пожалуйста подскажите правомерно ли ДВОЕТОЧИЕ в предложении - В соответствии с Положением о данной Комиссии ее основной задачей является содействие: реализации полномочий Президента ....; уважению и соблюдению прав .....; совершенствованию законодательного обеспечения прав и свобод... .
Спасибо.
ответ
Двоеточие уместно. Также уместно расположить перечисляемые дополнения как элементы перечня.
30 мая 2007
№ 222263
Добрый день! Объясните пожалуйста разницу между словами похоронен и захоронен?
ответ
Эти слова синонимичны в значении "закопан в землю, помещен в гробницу" (об умерших). Слово "захоронен" также употребляется в значении "помещен в могильник" (радиоактивные отходы захоронены).
30 мая 2007
№ 222341
Добрый день!
Слышал, что в устной форме разговора утвердили
норму притяжательного местоимения «ихний» наряду с правильной формой «их», так ли это?
А также, якобы утвердили средний род сущ. «кофе»
Подскажите, пожалуйста, так-ли это?
ответ
Ихний -- это просторечие, это слово лучше не употреблять. Употребление слова кофе как существительноо среднего рода, действительно, в некоторых словарях указано как допустимое в разговорной речи.
30 мая 2007
