№ 212507
Уважаемые эксперты!
Правильно ли говорить: "сервисное обслуживание техники" (в смысле предпродажная подготовка, ремонт и т.п.), или это масло масляное? И как правильно сказать?
С уважением, Лариса Владимировна.
ответ
Это сочетание избыточно, правильно: обслуживание техники.
19 декабря 2006
№ 212489
"Ворд" выдает информацию о том, что "разместить" можно только несколько объектов.
Так правильно ли говорить "разместить рекламу", "разместить объявление"?
ответ
У глагола разместить есть значение «поместить, опубликовать где-л.», поэтому говорить разместить рекламу / объявление корректно.
18 декабря 2006
№ 212527
Жевательная резинка в просторечии именуется "жвачкой", но большинство людей произносят "жевачка". Скажите, пожалуйста, это слово где-то зафиксировано? Ошибочно ли так писать? а говорить?
ответ
Слово жвачка зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН" и употребляется в разговорной речи.
18 декабря 2006
№ 212533
Как говорить правильно: "эпидемический" или "эпидемиологический" порог гриппа?
ответ
Считаем, что корректно эпидемический порог гриппа (в значениии «свойственный эпидемии, характерный для нее»).
18 декабря 2006
№ 212553
Корректно ли говорить "коричневые волосы"?
ответ
Приведенное сочетание встречается в художественной литературе, но довольно редко.
18 декабря 2006
№ 212346
Как говорить правильно: "в кухне" или "на кухне"?
ответ
Оба варианта верны.
18 декабря 2006
№ 212322
Добрый день, сейчас идет реклама Газфонда. У них следующий слоган: мы обеспечиваем достойное продолжение жизни. Грамотно ли так говорить? Что это за продолжение жизни - жизнь после смерти?
Спасибо.
ответ
У слова продолжение есть значение 'то, что располагается, следует непосредственно за чем-либо'. Поэтому под продолжением жизни можно понять смерть. Однако у слова продолжение есть ещё значение: 'действие по значению глаголов продолжить, продолжиться (длиться, не прекращаясь, простираться, тянуться дальше)'. В этом смысле словосочетание продолжение жизни корректно. Однако замеченная Вами двусмысленность, безусловно, есть.
18 декабря 2006
№ 212195
Уважаема Грамота! Я очень удивилась, прочитав ваш ответ 212167 на вопрос о допустимости употреблеения выражений "дорогие (дешевые) цены".
Видимо, вы что-то напутали. Цены не могут быть ни дорогими, ни дешевыми, а только высокими, низкими, приемлимыми и т.д.
Дорогим или дешевым может быть только товар!По-моему, эту истину объясняют детям в младших классах школы.
А человек, которому вы так ответили, будет с уверенностью говорить "дешевые цены" и ссылаться при этом на вас как на специалистов!
Как же можно ориентироваться на ваши ответы после такого странного совета?
ответ
Словосочетания дешевые цены, дорогие цены корректны, не являются ошибочными. У слова дешевый есть значение 'низкий (о цене)', у слова дорогой есть значение 'высокий (о цене)'. Такие значения зафиксированы в толковых словарях русского языка, например в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989), в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1997). В «Русском толковом словаре» В. В. Лопатина, Л. Е. Лопатиной также приведено как нормативное сочетание по дорогой цене.
15 декабря 2006
№ 212200
Здравствуйте! Ответ на вопрос 212167 (http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=212167) поставил в тупик. Никогда не считал, что так можно. Допустимо ли также говорить, например, "быстрая скорость"?
ответ
Нет, словосочетание быстрая скорость некорректное, правильно: высокая скорость. А дорогие цены, дешевые цены - вполне корректно. См. также ответ № 212195 .
15 декабря 2006
№ 212245
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как говорить правильно: договОров или договорОв? Спасибо.
ответ
Правильно: договОров.
15 декабря 2006
