Нужна запятая.
В данном случае это вводное слово, его нужно обособить.
Запятая не нужна: союз и соединяет однородные придаточные предложения.
Верно: встроенно-пристроенные помещения. Написание НН совпадает с написанием прилагательного встроенный.
Некоторые названия улиц по традиции перводятся (например, Крещатик, а также улицы, названные в честь известных людей). Но в иных случаях перевод не требуется, достаточно корректной графической передачи.
Правила согласования определений и сказуемых в подобных конструкциях см. в «Письмовнике».
Этот термин склоняется, если он употреблен без родового слова.
По сочетанию непонятно, как может выглядеть фраза. Приведите, пожалуйста, предложение.
В обоих случаях запятая нужна: она ставится между частями сложного предложения.
Да, требуется склонение, в том числе и при употреблении названия в функции приложения.
