Такое употребление возможно, но только в разговорной речи: недоделка – разговорное слово.
Корректно: ...школу окончил сорок один человек.
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
Запятая нужна.
Ипостась – лицо, лик, облик, образ, роль.
Достаточно одной точки. Две точки рядом не ставятся.
Контекст недостаточен для однозначного ответа. Сравним предположительно достроенное нами до полной структуры предложение: Власти решили определить школу органом, ответственным за обучение, родителей — пользователями услуги. Впрочем, возможно, в Вашем случае контекст иного рода и требует иной постановки знаков препинания.
В названиях памятников пишутся с прописной буквы собственные имена и первое слово названия в кавычках. Начальное родовое наименование (т. е. само слово памятник) пишется со строчной буквы. Правильно: памятник маршалу Жукову, памятник народным ополченцам Москвы.
