Определения, относящиеся к личному местоимению, обособляются.
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно в кавычки не заключаются (написание латиницей само по себе выделяет слово).
Верно: Относись к человеку так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
Запятая поставлена верно.
Постановка запятой после тебе зависит от интонации и значения второго всего. Если оно употребляется как повтор, запятая нужна (ср.: Любви тебе, любви! Счастья тебе, счастья!). Если оно замещает слова самого лучшего (и т. п.), запятая не нужна.
Да, фраза построена правильно.
Запятая не нужна: Он будет о тебе заботиться как о своём ребенке. Запятая не ставится, т. к. оборот с как тесно связан со сказуемым, без него сказуемое не выражает нужного смысла (смысл не в том, что будет заботиться, а в том, что он будет заботиться так, как будто ты его ребенок).
Правильно: когда у тебя тяжело на душе.
Лучше: Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается - как лиса подыхает.
Запятая в этом предложении стоит верно.