В первом случае подразумеваются предметы, а во втором — процесс. Выбрать следует то слово, какое соответствует замыслу автора.
Прилагательные межпозвонковый и межпозвоночный — словообразовательные синонимы (уже много-много лет).
Слово ритуалема не зафиксировано нормативными словарями русского языка, но можно говорить о предпочтительном ударении на четвертом слоге: ритуале́ма.
В разговорной речи такая фраза допустима, если имеется в виду лицо женского пола (ср. врач подумала).
Избыточности не будет, в том числе и потому, что слово калькулятор употребляется и в других значениях (ипотечный калькулятор, калькулятор штрафов и т. п.). Уточнение типа устройства, о котором идет речь, может быть вполне уместно.
Предпочтителен вариант продакшен. См. ответ на вопрос № 307645.
В этом предложении слово дорожка употреблено в дательном падеже (по чему? дорожке).
Слово санкирь мужского рода.
Слово членится на морфемы так: рад-ост-н-ые.
Поскольку при причастии есть зависимое слово, верно раздельное написание не: Стихи, не отправленные в письме.