Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 314904
Возможны ли словосочетания "исполнить план", "Пусть исполнятся планы"
ответ
Нет, такие сочетания некорректны. Планы выполняют, а исполняют мечты.
5 июля 2024
№ 283660
нужно ли заключать словосочетание под ключ в кавычки?
ответ
Это сочетание не заключается в кавычки.
21 августа 2015
№ 238414
Как правильно: УЖ НИ (НЕ) клещ меня укусил?
ответ
Правильно: Уж не клещ (ли) меня укусил?
19 марта 2008
№ 204451
Хороша книга,да чтец плох.(разобрать по составу)
ответ
Справочная служба не занимается выполнением домашних заданий.
4 сентября 2006
№ 206244
Здравствуйте!
Как пишется слово плащЕ/Овка? И почему?
ответ
В суффиксах существительных под ударением после шипящих пишется о (если это не отглагольное существительное): плащовка.
2 октября 2006
№ 217173
Скажите, плиз, а пре-модернистский или премодернистский?? Заранее спасибо!
ответ
Орфографически правильно: премодернистский.
13 марта 2007
№ 326286
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильное написание в Д.п. - Гурбанов Рауф Алескер оглы?
Как правильно написать инициалы?
ответ
Корректно: Гурбанову Рауфу Алескеру оглы. Инициалы: Гурбанов Р. А.
4 октября 2025
№ 247426
Приглашаем в наш уютный "Сербский дворик", где можно отведать сытных и вкусных блюд сербской кухни. (Блюд или блюда)
ответ
Правильно: Приглашаем в наш уютный «Сербский дворик», где можно отведать сытных и вкусных блюд сербской кухни.
20 октября 2008
№ 232783
Здравствуйте!
Женская фамилия РуцкАя, являющаяся по форме прилагательным, склоняется по модели прилагательных. А может ли грузинская женская фамилия ГурцкАя склоняться по той же модели? И возможно ли при таком раскладе не склонять мужскую грузинскую фамилию Гурцкая?
Или же, по правилам русского языка, мы должны выделять в этой фамилии основу, заканчивающуюся на [j], окончание -а и склонять как существительное первого школьного склонения?
Очень прошу разъяснить ситуацию! Ни в одном авторитетном справочном издании я не нашёл ответа на этот вопрос.
С уважением
Алексей Евдокимов.
ответ
Женские личные имена и мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -ая, склоняются. Фамилия Гурцкая склоняется следующим образом (на примере мужской фамилии): Александр Гурцкая, Александра Гурцкаи, Александру Гурцкае, Александра Гурцкаю, Александром Гурцкаей, об Александре Гурцкае. Женская фамилия Гурцкая склоняется аналогично.
17 ноября 2007
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
