Корректно: Если мама скажет «нет», папа скажет «да».
Знаки препинания стоят верно.
Предпочтительно не ставить запятую.
Брюки - не парный предмет (в отличие от ботинок). Правильно: двое брюк.
Ни хвоста, ни чешуи — эти слова произносят рыбаку. Ни гвоздя, ни жезла (или ни жезла, ни гвоздя) — такое благопожелание может быть высказано автомобилисту.
Мы можем только догадываться о причинах, по которым автор использовал в данном предложении двоеточие, хотя по смыслу здесь требуется тире, поскольку вторая часть бессоюзного сложного предложения обозначает следствие первой: Два ботинка лучше, чем один, — воссоедините эту пару. Можно предложить оформить части и как самостоятельные предложения: Два ботинка лучше, чем один. Воссоедините эту пару!
Возможная пунктуация: Банковская карта к вкладу - бесплатно в рамках акции...
