№ 320048
Здравствуйте!
Допустимо ли написание «промокод номиналом 1000 рублей»? Нет ли здесь нарушения лексической сочетаемости?
Спасибо.
ответ
Не вполне ясно, как промокод, то есть некая комбинация символов, используемая в интернет-сервисах, становится обладателем номинала. Финансовый термин номинал обозначает стоимость ценных бумаг, денежных знаков, товаров. Если промокод подразумевает предоставление скидки или определенной суммы, которую можно использовать при оплате, то обычно прямо и пишут: промокод на скидку. Если в обсуждаемом случае допустимы разговорные обороты, то, возможно, суть ситуации способен передать оборот промокод на 1000 рублей.
10 декабря 2024
№ 319680
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильнее:
кешбэк на развлечения или кешбэк за развлечения?
Как будто когда речь идёт о чём-то невещественном, должен быть предлог на, но при этом если мы говорим о покупке чего-то (билетов, товаров, продуктов в магазина и тд), то обычно "кешбэк за билеты/ товары/ продукты"
ответ
Оба варианта имеют право на существование, и выбор одного из них зависит от контекста и авторского замысла. Выражение кешбэк на развлечения может подразумевать, что кешбэк предоставляется для оплаты развлечений. Выражение кешбэк за развлечения возможно тогда, когда речь идет о возмещении затрат, связанных с развлечениями. Следует помнить, что лингвисты не финансисты и, обсуждая смысловые особенности сочетаний со словом кешбэк, опираются на синтаксические нормы, а тонкие нюансы различных начислений и вознаграждений могут не учитывать.
30 ноября 2024
№ 242757
контрольно-счетная палата города Москвы, общественная палата по образованию - что нужно писать с заглавной буквы?
ответ
С прописной буквы пишется первое слово в названии и собственные имена.
1 июля 2008
№ 212314
«Адвокатская палата калужской области».
Не нужно ли слова «палата» и «калужской» писать с большой буквы?
ответ
Правильно: Адвокатская палата Калужской области.
18 декабря 2006
№ 283471
Как пишется Т(т?)оргово-промышленная палата ЯНАО?
ответ
Первое слово названия пишется с большой буквы: Торгово-промышленная палата ЯНАО.
11 августа 2015
№ 226496
Объясните значение слова "РОЯЛТИ" в выражении "получены в качестве РОЯЛТИ за использование"??
ответ
Роялти -- плата за право разработки и добычи природных ресурсов.
1 августа 2007
№ 273387
Что за слово такое "безмездно"?
ответ
Безмездно (от слова мзда, "плата") - то же, что безвозмездно (бесплатно).
19 февраля 2014
№ 281549
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, возможно ли употребление словосочетания стенная газета (вместо стенгазета)?
ответ
Да, конечно. Стенгазета – сложносокращенное слово от стенная газета (как зарплата – от заработная плата).
20 марта 2015
№ 207011
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, корректно ли это, если в меню в кафе пишут "бой бокалов", "бой тарелок", подразумевая плату за разбитую посуду.и как можно классифицировать данную ошибку? логическая?
ответ
Ошибки нет. Другое дело, что можно написать понятнее, например: штраф (плата) за разбитую посуду.
7 октября 2006
№ 281768
Добрый день. Нужна ли запятая между "за газ ? за февраль'' Спасибо.
ответ
Запятая не нужна, если это контекст плата за газ за февраль, а не перечисление тостов: за газ, за февраль... :)
1 апреля 2015
