№ 314278
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить предложение.
Мара переводится с белорусского языка как мечта.
ответ
Корректно: Слово мара переводится с белорусского языка как мечта; Слово "мара" переводится с белорусского языка как мечта. Иначе говоря, слово мара необходимо каким-то образом выделить (кавычками, курсивом, полужирным шрифтом и т. п.).
21 июня 2024
№ 286909
Нужна ли запятая: ... соглашение, давшее не только России, но и всему миру(,) право свободно распоряжаться...
ответ
Запятая после слова миру не нужна.
18 февраля 2016
№ 237223
соблюдены ли нормы лексической сочетаемости в предложении: Результаты выборов мэра будут подведены после решения суда.
ответ
Подвести результаты нельзя. Можно подвести итоги, объявить (огласить) результаты.
26 февраля 2008
№ 294391
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Представитель российского МИДа" или "представитель российского МИД"? Возможны ли оба варианта?
ответ
В образцовой литературной речи предпочтительно: российского МИД. В разговорной речи возможно: российского МИДа.
31 августа 2017
№ 232338
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как грамотно написать следующее предложение:
ОАО «Банк «***» - лучший Банк в Мире!
ответ
Корректно: ОАО «Банк «...» -- лучший банк в мире! и ОАО «Банк "..."» -- лучший банк в мире!
12 ноября 2007
№ 257539
Как правильно писать слово "мироточат" или "миро точат"? С ув., Иван.
ответ
1 февраля 2010
№ 236344
Собор российских новомучеников, миру явленных и не явленных, но ведомых Богу. Не явленных - отдельно?
ответ
Правильно: собор российских новомучеников, миру явленных и неявленных, но ведомых Богу.
8 февраля 2008
№ 261696
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как пишутся в дательном падеже имена Климович Миша Ремиз Максим Сагайда Артем
ответ
Правильно: Климовичу Мише, Ремизу Максиму, Сагайде Артему.
19 мая 2010
№ 202171
Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в предложении: "В соответствии с договорами на выполнение работ Предприятие (,) наряду с выполнением комплекса работ и оказанию услуг по подготовке к транспортировке (,) производило расчеты с ОАО «ВВВ». Спасибо
ответ
Обособление обстоятельства наряду с выполнением комплекса работ и оказанию услуг по подготовке к транспортировке факультативно.
1 августа 2006
№ 325729
Добрый день, «Справочная служба»!
Огромное спасибо вашим сотрудникам за помощь!
Подскажите, пожалуйста, в каком варианте верна пунктуация:
1. Столица России – Москва (–) вошла в пятёрку самых дорогих городов мира по цене элитного жилья.
2. Столица России, Москва, вошла в пятёрку самых дорогих городов мира по цене элитного жилья.
«Москва» является приложением или уточняющим членом предложения?
ответ
В подобных случаях название города обычно играет роль подлежащего, а сочетание, указывающее на статус города, является приложением. По умолчанию между ними не требуется знак препинания: Столица России Москва вошла в пятёрку самых дорогих городов мира по цене элитного жилья. Если автор полагает, что адресату неизвестен статус Москвы, то приложение столица России приобретает поясняющий оттенок, и тогда нужно руководствоваться пунктом 3 примечания к параграфу 19.10 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя и поставить одиночное тире: Столица России — Москва вошла в пятёрку самых дорогих городов мира по цене элитного жилья. Если же условия контекста таковы, что статус города важнее, чем его название, то это название является поясняющим приложением: Столица России, Москва, вошла в пятёрку самых дорогих городов мира по цене элитного жилья.
17 сентября 2025
