№ 323904
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление сочетания «благодаря вот вам» в русском языке? Корректно ли использовать частицу «вот» после предлога в таком контексте, или это недопустимо?
Если возможно, не могли бы вы указать ссылку на правило или справочную статью, подтверждающую ваш вывод?
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Частица вот после предлога употребляется в устной речи, причем не только в бытовой. В устном корпусе Национального корпуса русского языка встречаются примеры (знак / обозначает здесь паузу): Обнаружение этих объектов также стало возможным благодаря вот новой рентгеновской технике (Д. Гальцов. Поиски черных дыр. Программа «Гордон», НТВ, 2003); И в соответствии с вот этой традицией романтического национализма/ о котором я говорил/ Достоевскому предстояло сделать свои заключения о миссии всего народа на основании творчества его самого великого писателя. (А. Зорин. Чувственная европеизация русского дворянства ХIХ века. Проект Academia, ГТРК Культура, 2010) и др. При подготовке устных выступлений к публикации такое вот обычно вычеркивают, в письменном тексте оно не уместно, если только публикатор не стремится передать устную речь как можно точнее, со всеми ее особенностями.
Что касается сочетания благодаря вот вам, то оно, в силу указательного характера частицы вот, близкой к указательному жесту, звучит довольно фамильярно. Это связано больше с самим фактом употребления частицы вот по отношению к адресату, чем с ее позицией после предлога.
15 июля 2025
№ 265640
Заслуженный артист, Народный артист, Знак Почета или заслуженный артист, народный артист, Знак почета?
ответ
Правильно: заслуженный артист, народный артист, орден «Знак Почета».
6 июля 2012
№ 300146
Просьба ответить, как правильно писать в комиссию или на комиссию.
ответ
Вариант писать в комиссию (в орган, образованный из группы лиц) корректен.
30 марта 2019
№ 232979
Слово Правительство (в смысле руководство) пишется с маленькой или с большой буквы?
ответ
Если не имеется в виду руководящий орган исполнительной власти, верно написание с маленькой буквы.
21 ноября 2007
№ 258600
Скажите, с какой буквы пишется слово отчизна в названии ордена?
ответ
А разве есть такой орден? Если есть, то нужно посмотреть написание в учредительных документах ордена.
5 марта 2010
№ 203432
Каково значение слова "имплантат"? Чем он отличается от "имплантанта"?
ответ
Есть только слово имплантат - зародыш, орган или ткань, вживляемые в организм в процессе имплантации.
17 августа 2006
№ 243318
огромная просьба ответить как можно скорее Управление метпрополитена или метрополитеном?
ответ
В значении 'административный орган какого-либо учреждения, предприятия и т. п.' правильно: управление чего: управление метрополитена.
11 июля 2008
№ 240019
Добрый день! Научный текст о становлении советской власти в областном центре в 1917-1919 годах. Как быть со словом центр (в значении столичная власть, например: Финансово центр местные власти не поддерживал). Строчная или прописная? Благодарю.
ответ
Употребление слова центр в значении 'высший руководящий орган, центральная власть' не требует прописной буквы. Корректно со строчной.
25 апреля 2008
№ 223336
Добрый день!
Хотелось бы узнать, в каких случаях слово "храм" пишется с заглавной буквы.
Заранее благодарю за ответ!
С уважением,
Ольга.
ответ
Согласно словарю «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова): орден рыцарей Храма (тамплиеров).
17 июня 2007
№ 236568
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли писать "управление здравоохранением" и "управление образования". Если да, то почему разное управление?
ответ
Если слово управление имеет значение 'административный орган какого-либо учреждения, предприятия и т. п.', то оно требует формы родительного падежа: управление здравоохранения, управление образования.
12 февраля 2008
