№ 321218
Добрый день.
Подскажите смысл фразы «Чертоги ада»?
В словаре у «чертог» нашел только положительном значение, но ведь в данном случае имеется в виду как раз таки значение противоположное? («самые ужасные глубины ада» - примерно так?)
Если так, то почему же тогда нигде не найти этого другого (переносного) значения?
черто́ги, -ов. высокое Пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец.
ответ
Существительное чертог употребляется в высоком стиле и имеет значение "пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец". Это значение нельзя назвать положительным или отрицательным. Однако нельзя не согласиться с Вами в том, что в толкование этого слова стоило бы добавить и более широкое значение "вместилище": Эти чертоги страданій и смерти [А. П. Башуцкій. Гробовой мастеръ (1841)]; Жизни, преображающей чертоги пыток в чертоги таинственных, сладостных утех [Ф. К. Сологуб. Королева Ортруда (1909)]; Любить жену — чертог разврата, Любить изменницу свою… [Кладбищенская литература (от нашего астраханского корреспондента) (19.04.1912) // «Русское слово», 1912]; ...он пятился в приветливый чертог гардероба дальше и дальше от старика [Александр Снегирев. Зимние праздники // «Знамя», 2012] и т. п. Именно таково было первоначальное значение заимствования чертог в русском языке.
22 января 2025
№ 261141
Добрый день. Сегодня на работе завели разговор, как правильно написать близ деревни или близь деревни. Если вспомнить известный фильм, то написание следующее "Вечера на хуторе близь Диканьки". Спасибо.
ответ
Правильно: близ деревни, близ Диканьки.
28 апреля 2010
№ 241348
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: Как правильно писать свои инициалы под переведенной статьей, например? Т.е.: Автор: Таня Иванова Перевод: Наташа Сидорова Или: Автор: Таня Иванова Перевод Наташи Сидоровой
ответ
Корректно: автор Таня Иванова, перевод Наташи Сидоровой.
30 мая 2008
№ 249398
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется государство Бруней-Барбадос? Дерез дефис или тире?
ответ
Все-таки Бруней и Барбадос - это два разных государства.
9 декабря 2008
№ 256752
"Декабрь один из самых горячих зимних месяцев". Нужно ли ставить тире между ДЕКАБРЬ ОДИН? Спасибо
ответ
2 декабря 2009
№ 291574
Какой знак (тире или двоеточие) поставить в предложении: «Я решила сделать два салата „Гранатовый браслет“ и „Зимний“»?
ответ
Оба варианта будут правильными.
28 декабря 2016
№ 208674
Спасибо вам за ответ на Вопрос № 208397. А как употребляются слова "оба, обе" со словами среднего рода? Например, село?
ответ
Со словами среднего рода употребляется слово оба: оба села, оба дерева.
31 октября 2006
№ 222066
вы пишете, что залазить = начать лазить. не могли бы вы привести пример фразы с этим словом?
спасибо
ответ
Мартышка долго сидела на одном месте, а потом вдруг залазила по всему дереву.
22 мая 2007
№ 208473
Какое значение у слова "куща"
ответ
Куща. 1. Листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща.
2. устаревшее Шатер, хижина, жилище.
30 октября 2006
№ 321351
Как правильно написать слово деревотарный, без дефиса или с дефисом (дерево-тарный) и почему?
ответ
Корректно слитное написание: деревотарный. Это прилагательное образовано путем подчинительного сооотношения основ: тара из дерева.
25 января 2025
