№ 285672
Уважаемые эксперты, назрел вопрос. В ответе на вопрос № 257187, вы пишете: "Здесь верно: наверху копен". А в ответе на вопрос № 239581, наоборот: "Следует писать раздельно: быть на верху блаженства". Орфографический словарь утверждает, что предложно-падежная форма существительного "на верху" используется в значении "на плоской поверхности подъемного навеса, крыши"; но ведь у того же блаженства по сути плоской поверхности нет, зато на копну вполне можно забраться сверху. В чем же отличие этих двух выражений? Очень жду ответа, заранее спасибо.
ответ
Рекомендации правильны. В сочетании наверху копен слово наверху является предлогом, исторически образованным слиянием предлога на и формы верху. Быть на верху блаженства – устойчивый оборот, а в устойчивых оборотах часто сохраняются не только ушедшие из языка слова, но и архаичные написания. Ср.: семь пядей во лбу, играть в бирюльки, идти на попятный. Прилагательное попятный вне этого сочетания в современном языке уже не употребляется, и на следовало бы уже писать слитно, однако фразеологизм словно консервирует слова, формы слов и иногда написания.
7 декабря 2015
№ 283681
Там есть зоопарк. Какой вопрос можно задать от подлежащего к сказуемому?
ответ
Задать корректный вопрос от подлежащего к сказуемому в подобных случаях затруднительно.
23 августа 2015
№ 278127
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как правильно задать вопрос. "Вода течет из щели" - от куда? или из чего? Спасибо.
ответ
Можно задать и обстоятельственный вопрос (откуда), и вопрос дополнения (из чего).
18 сентября 2014
№ 291354
Как правильно: задать вопрос (написать) о чем-то или про что-то; опрос о чем-то или про-что; пояснить/объяснить о чем-то или про что-то?
ответ
Задать вопрос о чем-то, провести опрос о чем-то, пояснить (объяснить) что-то.
10 декабря 2016
№ 243547
Почему "русский язык" -> "російська мова" (не "руська мова"), ведь "російський" означает "относящийся к России"? Тогда, например, "канадский язык". Является ли общепринятый перевод верным? Анализ этимологии слов по отдельности, на мой взгляд, в пользу "руська мова".
ответ
На наш взгляд, это вопрос лучше задать справочной службе украинского языка.
18 июля 2008
№ 266256
Как правильно писать "Приказ Федеральной службы" или "Приказ руководителя Федеральной службы" применительно к приказам, подписанным руководителем Федеральной службы Российской Федерации?
ответ
К сожалению, вопрос не является лингвистическим. Следует задать его специалистам по делопроизводству.
26 августа 2012
№ 291413
Если я отправил свой вопрос в "Справочное бюро" достаточно давно, но ответ не был опубликован, имеет ли смысл задавать его ещё раз? Или вы последовательно отвечаете на все присланные вопросы, и нет нужды лишний раз спрашивать одно и то же?
ответ
Можно задать повторно. В некоторых случаях у нас нет возможности ответить оперативно.
18 декабря 2016
№ 234088
Уважаемая служба русского языка. Посмотрите, пожалуйста на вопрос и ответ № 233822. Там абракадабра. Мы не можем прочитать Ваш ответ. мы задавали вопрос о транскрипции слова "янтарь". будьте добры, ответьте нам, пожалуйста. С уважением Авраменко Анастасия и Елена
ответ
Скорее всего, вопрос был задан в некорректной кодировке. Попробуйте повторно задать вопрос.
7 декабря 2007
№ 263106
В каком слове ударение падает на второй слог: повторим, позвонишь, принудить, пролила?
ответ
Обратитесь к нашим электронным словарям! Каждое слово нужно задать в начальной форме.
13 августа 2010
№ 320823
1. Когда труд – удовольствие, жизнь хороша.
2. Вечером, когда мы уже спали, ребята играли на гитаре.
Когда - союз или союзное слово в этих случаях (сомневаюсь , что уместно будет к этим словам задать вопросы)?
Спасибо.
ответ
Действительно, в этих случаях к слову когда невозможно задать вопрос, это союз.
9 января 2025
