№ 255364
Здравствуйте! У нас возник спор. Обьясните пожалуйста, почему машину Мерседес все называют в мужском роде(белый мерседес - а не белая, мой - а не моя)? Причем везде: на экране, протоколе, в жизни? Как известно, Мерседес - довольно популярное женское имя .Создатель машины Готтлиб Даймлер так назвал в честь своей дочери. Ни в каких языках это имя мужским не называется. Или было какое то специальное постановление ,обязывающее женское имя применительно к автомашине считать мужским? Ведь не говорят же; МОЙ ЛАДА, МОЙ ВОЛГА, ШКОДА, ЧАЙКА и пр. Спасибо заранее. Владимир.
ответ
Дело в том, что слово мерседес формально - существительное второго школьного склонения, это существительное изменяется по падежам, подобно словам дом, стол. В русском языке склоняемые слова, оканчивающиеся на твердый согласный, принадлежат мужскому роду. Поэтому отнесение "мерседеса" к мужскому роду - это не что иное, как действие грамматической аналогии.
Заметьте, если бы в русском языке слово мерседес не склонялось, решить вопрос о его родовой принадлежности было бы сложнее (например, имя Мерседес не склоняется; мы относим это слово к женскому роду лишь потому, что знаем: это имя женское; у нас нет собственно грамматических оснований для определения рода).
Обратите внимание: в рубрике "Письмовник" на нашем портале размещена статья, посвященная грамматическому роду существительных.
http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=gender
24 августа 2009
№ 259265
Уважаемая справочная служба, как правильно - гофробалка или гофро-балка?
ответ
Имеется в виду гофрированная балка? В этом случае верно слитное написание.
17 марта 2010
№ 280450
Нужны ли две запятые перед ЧТО в фразе: "Любят родину не за то, что она велика, а за то, что своя". Спасибо!
ответ
Запятые поставлены правильно.
17 января 2015
№ 324815
Добрый день.
Как правильно: "здания в балке" или "здания на балке" в контексте фразы "... здания на Юхариной балке в границах военного городка"? Если "на", разъясните, пожалуйста, когда нужно использовать "в балке", а когда "на балке"?
ответ
Верно: здания в Юхариной балке. Со словом балка в значении 'овраг, ложбина, лощина' следует употреблять предлог в.
17 августа 2025
№ 265305
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки перед названием программы в данном предложении: В рамках программы «Уголовное право» изучаются дисциплины. Спасибо!
ответ
9 июня 2012
№ 285363
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно: "Приглашаем активистов из Центральной Азии, Южного Кавказа и с Балкан" или "с Балканов"? Спаисбо!
ответ
23 ноября 2015
№ 281042
В рамках Недели здоровья в школе были проведены... Как правильно писать Неделя здоровья? ( С какой буквы, в кавычках или без)
ответ
Правильно написать без кавычек и со строчной буквы.
20 февраля 2015
№ 289298
Подскажите, пожалуйста, как писать название думского мероприятия в этом случае: "Лавров выступит в Госдуме в рамках "Правительственного часа" 15 июня"?
ответ
Корректно: «правительственный час».
6 июля 2016
№ 229942
Спасибо за ответ! Вызвала подозрение фраза "В рамках совместного сотрудничества...". Сотрудничество может быть несовместным? Это на счет корректности предложения... Спасибо!
ответ
Ответ исправлен.
25 сентября 2007
№ 251600
Нужно ли ставить дефис в марках автомобиля, напр. Тойота-Камри? Где можно узнать, как правильно пишутся названия иномарок (Сузуки, Исузу, Лендровер)?
ответ
Не существует исчерпывающих правил оформления на письме названий марок и моделей современных автомобилей. Дефисное написание "Тойота-Камри" имеет право на существование, но в большинстве текстов самым удачным будет написание латиницей, с пробелом. Некоторые рекомендации по данному вопросу Вы можете найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav2
11 февраля 2009
