№ 323562
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении "Прошу выдать бланки материально ответственному лицу (,) документоведу Ивановой А.Р. Или нужен другой знак препинания?
ответ
В этом предложении корректна постановка запятой или тире.
30 июня 2025
№ 324061
В связи со смертью основного нанимателя Пупкина И.К., 12.05.1965 г.р,
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед ФИО
ответ
Запятая в данном случае факультативна.
21 июля 2025
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
№ 275913
Уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, нерусскому русскоговорящему с произношением. Смотрю фильм, актеры произносят слово "церковь", выговаривая звук "р" мягко, как будто при написании там есть мягкий знак. Как правмльно, литературно, мягко, или твердо? Елена
ответ
Правильно и так и так. "Мягкий" вариант соответствует старшей произносительной норме.
16 июня 2014
№ 287078
с какой буквы пишется слово родина с большой или с маленькой
ответ
Слово родина пишется с большой буквы, если употребляется в особом высоком смысле.
25 февраля 2016
№ 270904
Объясните, почему аббревиатуру БАД вы в словаре сделали ЖЕНСКОГО рода -- ведь читаемая аббревиатура часто становится МУЖСКОГО рода (вуз, БАМ, ТАСС, ЦИК, МИД). Если я захочу использовать уменьшительное слово, это будет м.р. -- бадик. Все-таки странно слышать полезнАЯ БАД. Может, ж.р. -- это ошибка?
ответ
Это решение принято редакторами словаря, не редакцией портала. Решение оправданное: род аббревиатуры определяется по родовому слову: БАД - добавка, женский род. Но, как Вы справедливо замечаете, могут быть и исключения.
16 сентября 2013
№ 267954
Здравствуйте! Пришла в голову мысль, и теперь не могу успокоиться. Подскажите пожалуйста, правильно ли я склоняю слово "мышА", если использую его в женском р.: И.П.: мышА; Р.П.: мышУ; Д.П.: мышЕ; В.П.: мышУ; Т.П.: мышОй; П.П.: мышЕ. Заранее спасибо!
ответ
"Правильно" можно склонять только существительные литературного языка. МышА - нелитературно.
25 декабря 2012
№ 323170
Скажите, почему в ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления» перед двоеточием в библиографическом описании предписано ставить пробел, если это нарушает правила русского языка и что с этим делать? Следовать ГОСТу или правилам?
ответ
Пробел перед двоеточием или точкой с запятой в библиографическом описании сигнализирует о том, что перед нами не обычный грамматический знак препинания, а знак предписанной пунктуации, то есть знак, имеющий опознавательный характер для областей и элементов библиографического описания. Подобную функцию выполняет и знак «точка и тире». При этом в библиографической записи могут использоваться и обычные грамматические знаки препинания, в том числе двоеточие, например перед перечислением членов редколлегии, как в следующем случае:
Нерешенные вопросы русского правописания : [сборник статей] / [редкол.: чл.-кор. Акад. наук СССР Р. И. Аванесов, канд. филол. наук Л. П. Калакуцкая (отв. ред.), д-р филол. наук А. А. Реформатский] ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. – Москва : Наука, 1974. – 304 с. – Электрон. копия печ. публ. доступна на сайте «Академос».
15 мая 2025
№ 233989
Быть с кем-то, с чем-то на "вы" - "вы" здесь с большой буквы или с маленькой? Спасибо.
ответ
Верно: на «вы» (с маленькой буквы).
7 декабря 2007
№ 213169
Здравствуйте!
Как правильно пишется прилагательное от слова Арзамас?
С двумя "с" или с одной?
С уважением, Кирилл.
ответ
Правильно: арзамасский .
9 января 2007
