Запятая не нужна. Если придаточная часть усечена до одного союзного слова, запятая перед ним не ставится.
Корректно: обращает внимание, не обращает внимания.
НН пишется в отглагольных прилагательных при наличии у них приставки.
Правилен первый вариант: ...тихо, но с раздражением сказал он. Союз но связывает здесь два однородных обстоятельства.
Это пояснительная конструкция, внутри неё знаки не нужны. Например: Ваня, он же Иван, расскажет вам об этом.
Если числительные два, три, четыре используются в именительном или винительном падеже, то они требуют, чтобы существительные имели форму единственного числа родительного падежа.
При числительных пять, шесть, семь, восемь, девять, десять существительные стоят в форме множественного числа родительного падежа.
Верно: Он был замечательным отцом.