№ 237153
Подскажите,пожалуйста,как правильно пишутся на русском языке иностранные голландские фамилии с такими составными частями как van или de.Например,Pieter van Vuuren,Nick van de Vert - Питер ван Вююрен или Питер Ван Вююрен и Ник ван де Верт или Ник Ван Де Верт? Заранее спасибо
ответ
Общее правило таково: служебные слова, входящие в состав западноевропейских фамилий, пишутся со строчной буквы (ван, де, делла и т. п.). Однако есть исключения: Ван Гог, Ван Дамм.
21 февраля 2008
№ 285755
Добрый день! В последнее время на несколько своих вопросов так и не получила ответ, очень даль... Надеюсь, поможете разобраться в следующем: как при обозначении буквы, относящейся к номеру дома (в почтовом адресе), пишется при ней родовое (?) слово - "литер" или "литера"? Например, пл. Конституции, 7, литер А?
ответ
Литера – это буква, литер – документ (обозначенный определенной буквой) на право бесплатного или льготного проезда по железной дороге или некоторым другим путям сообщения.
Корректно: пл. Конституции, 7а.
11 декабря 2015
№ 276234
Добрый день! «Ремонт автомобиля, произведенный не официальным дилером, не оплачивается». Неофициальным или не официальным? Ведь нет вроде такого понятия, как неофициальный дилер.
ответ
Верно раздельное написание, т. к. отрицание не относится к сочетанию слов официальный дилер.
9 июля 2014
№ 215595
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать литера по плану 1 или литер по плану 1 (из области технической инвентаризации строений)?
ответ
Если имеется в виду документ, правильно: литер.
14 февраля 2007
№ 321150
Корректно сочетание "добиться цели"? Или можно только достичь цели?
ответ
Выражение добиться цели корректно, хотя более устойчивы сочетания достичь цели и добиться успеха.
20 января 2025
№ 252770
Как правильно писать литер в адресе внось присваиваемому объекту: дом 145а, дом 156-а, дом 156А. Должен ли быть пробел, дефис? Какая буква пишется: большая или маленькая?
ответ
Буква должна быть строчная, пишется слитно с номером: 145а, 156а
27 апреля 2009
№ 242438
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что конкретно обозначает слово "литер" в адресе? Во всех словарях речь идет либо о документе, либо о металлическом бруске... Заранее спасибо.
ответ
24 июня 2008
№ 295913
Здравствуйте, есть такой вопрос Есть ли случае когда слово Питер ( от Петербург) пишется с маленькой буквы, некоторые службы говорят что это зависит от падежа или контекста, прошу вас разъяснить этот вопрос
ответ
Слово Питер (как разговорное название Санкт-Петербурга) во всех падежах и контекстах пишется с большой буквы.
20 января 2018
№ 285906
Спасибо за ответ на вопрос № 285755! Но тогда в его продолжение: у нас клиенты из Санкт-Петербурга настаивают на указании адреса в макете визитки именно в следующем виде - пл. Конституции, д. 7, литер А. Я тоже написала бы 7а, как вы и советуете, но не первый раз замечаю, что в культурной столице определенный тренд на подобное написание адреса (встречаю не первый раз). Но тогда хотя бы правильно указать "литерА", а не "литер", я права?
ответ
Очень непростой вопрос. Нам пришлось обращаться за консультацией к коллегам из Санкт-Петербурга. Невозможно сослаться ни на какие словари, справочники, нормативные документы, чтобы разрешить использовать какой-либо вариант литер или литера в адресе. Однако в некоторых регионах, в том числе в Санкт-Петербурге, существует более или менее устойчивая традиция такого употребления. Рекомендация научного консультанта нашего портала С. В. Друговейко-Должанской (Санкт-Петербург) – допустить для Санкт-Петербурга написания типа д. 7, литера А.
17 декабря 2015
№ 309209
по достижениЮ цели?
ответ
Правильно: по достижении цели (в значении «после достижения»).
16 февраля 2022
