Строго говоря, гриб – грибы нельзя назвать разными словами (это одно слово, представленное разными словоформами). Грибы – форма множественного числа слова гриб.
Корректно: ...дома, расположенного на улице Иванова.
Корректно: на улице Зацепе (возможно: на улице Зацепа).
Верно: я живу на улице Пушкина.
Фамилия Тарасенко не склоняется (ни мужская, ни женская). Правильно: Тарасенко Ирине Владимировне.