Верно раздельное написание (как уголовно наказуемый).
Корректно: о краже.
Вы написали правильно.
Кавычки не требуются.
Норма русского литературного языка: возбуждено. Ударение на У, столь любимое сотрудниками силовых ведомств, нормативным не является.
Ни первый, ни второй вариант не представляется корректным, к тому же какие-либо стилистические и содержательные особенности текста, в котором словосочетание может быть употреблено, нам не известны. Рекомендуем обратить внимание на то, что выражение уголовное дело является юридическим термином с устоявшимися традициями употребления, в том числе в сочетании с именами существительными; ср. типичные обороты: уголовное дело по статье / по факту / в отношении и т. д.
Оба варианта верны: в отношении его и в отношении него. Выбираете Вы.
Неясен смысл сочетания: науке наук уголовном праве. Пожалуйста, поясните.