№ 309420
Добрый день, уважаемые специалисты! Подскажите, пожалуйста, возможна ли словесная конструкция _5 ДНЕЙ ТРУДНЫХ ДОРОГ_ в значении "провести 5 дней в пути по трудным дорогам". Спасибо!
ответ
Употребительна модель столько-то дней (трудной) дороги, где слово дорога имеет значение 'путешествие, поездка'. Однако, полагаем, можно говорить и о днях трудных дорог, то есть о времени, когда пришлось пройти, проехать по множеству непростых для передвижения дорог.
25 марта 2022
№ 259650
Правильно ли говорить: пройти СКВОЗЬ (ЧЕРЕЗ) огонь, воду и медные трубы? Или допустима лишь форма: пройти огонь, воду и медные трубы?
ответ
Фразеологизм звучит так: пройти сквозь огонь и воду (и медные трубы).
26 марта 2010
№ 297672
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильным ли является употребление словосочетания "отрубной хлеб" (в значении "хлеб с отрубями")? Спасибо.
ответ
Прилагательное отрубной образовано от слова отруб (а не отруби). Поэтому такое сочетание некорректно. От слова отруби образуются прилагательные отрубный и отрубяной. Подробнее см. в "Словарях".
29 июля 2018
№ 280442
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько грамотно словосочетание "рыбный суп"? Нужно ли поправлять людей, которые так говорят? Ведь есть специальное русское слово "уха".
ответ
Сочетание рыбный суп грамотно (оно зафиксировано и словарями русского языка). Наличие в русском языке слова уха не означает запрета на употребление сочетания рыбный суп. К тому же не всякий рыбный суп можно назвать ухой.
17 января 2015
№ 249288
Добрый день, Скажите, пожалуйста, в чём разница между "рыбный" и "рыбий"? Мы говорим "рыбий жир", но как объяснить иностранным студентам?
ответ
Эти слова различаются по значению. Рыбий – 1) принадлежащий рыбе: рыбья чешуя, рыбий хвост, рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб); 2) бесстрастный, холодный ('как у рыбы'): рыбьи глаза, рыбья натура (холодная натура). Рыбный – 1) относящийся к рыбе, связанный с ней: рыбный запах, рыбная промышленность; 2) приготовленный из рыбы, с рыбой: рыбный суп, рыбные котлеты, рыбные пироги; 3) богатый рыбой: рыбные места.
5 декабря 2008
№ 230414
Скажите, пожалуйста,склоняется ли фамилия "Трубей"?
ответ
Мужская фамилия Трубей склоняется (Трубея, Трубею и т. д.), женская – нет.
3 октября 2007
№ 268675
И еще: "Трудные - подростки оказались."
ответ
Если имеется в виду "Подростки оказались трудными", то тире не требуется.
19 марта 2013
№ 264828
как правильно пишется:крупный жираф или крупная жирафа?
ответ
7 декабря 2010
№ 227492
Как склоняются "трудные" фамилии (например, Сидоренко, Нагорных)?
Спасибо
ответ
Приведенные фамилии не склоняются. Подробнее см. в Письмовнике.
17 августа 2007
№ 212026
Добрый день. Помогите,пожалуйста, раскрыть скобки и подобрать окончание. (В) последстви... я часто вспоминал этот трудный путь. (При) наличи... времени загляните ко мне. (В)отличи.. от предыдущего, этот студент говорил (на) протяжени... получаса живо и увлекательно. (По)окончани... конференции показали старый документальный фильм. Спасибо.
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
13 декабря 2006
