Верно: ПВХ-труба.
Вы имеете в виду аудиословарь «Русский устный»?
Внутри такого рода выражений фразеологического характера с двумя повторяющимися союзами и…и, ни…ни, которые соединяют слова с противоположным значением, запятая не ставится: и туда и сюда; и там и здесь.
См. «Горячие вопросы».
Слова "на покупку" лишние.