№ 232608
Как правильно написать: Оптовая торговля сантехники торговой марки "!!!" или ..сантехникой торговой марки "!!!"
Спасибо.
Ирина.
ответ
Верно: торговля сантехникой.
15 ноября 2007
№ 230872
Здравствуйте, мне срочно требуется все что написано в Толковом словаре языковых изменений XX в. под редакцией Скляревской по слову БОГАТЫЕ
ответ
Богатые, ых, мн. (ед. богатый, ого м.; богатая, ой, ж.) Состоятельные люди; слой общества, состоящий из таких людей; противоп. бедные. Разделение общества на богатых и бедных. Магазины для богатых. Опасаясь слишком уж явно демонстрировать свои богатства, большинство «новых богатых» в России сознательно не хотят вкладывать деньги в своей собственной стране. НВ, 26.08.94. Работа на полюсах рынка: продажа «новым бедным» китайского ширпотреба или торговля «Паркером» и «Кензо» в дорогих бутиках для нуворишей -- давала отличные доходы за счет сверхприбыли и сверхоборота. Радужная картинка была и на рынке недвижимости: 1,5 % богатых лихо обзаводились кирпичными дворцами, гектарами скупали площадь «под фазенду», не жалели денег на квартиры и офисы. Я молодой, 1997, 44.
10 октября 2007
№ 230682
Правильно ли составленно предложение: Производство и оптово-розничная торговля безалкогольными напитками и минеральной водой? Заранее благодарю.
ответ
Предложение следует перестроить, например: Производство безалкогольных напитков и минеральной воды и оптово-розничная торговля ими.
9 октября 2007
№ 224746
"Для того(,) чтобы ответить на вопрос, необходимо установить к какому подразделению относится торговля."
Нужна ли запятая?
Спасибо.
ответ
Постановка запятой факультативна (необязательна).
9 июля 2007
№ 222832
Вот только останется ли он прежним магазином(,) или здесь разместится другая торговля, пока неясно.
ответ
Запятая не нужна.
6 июня 2007
№ 221429
Но, несмотря на то(,) что взаимовыгодная торговля все теснее связывает две азиатские державы, на обоих берегах Японского моря все еще звучит агрессивная риторика.
ответ
Запятая необязательна.
17 мая 2007
№ 219677
Добрый день!
В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading.
Вопроса два.
1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье)
2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?
ответ
1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.
18 апреля 2007
№ 214511
В то время, как во всем мире торговля виртуальными товарами только активизируется, Ebay неожиданно для всех ее прекращает. Нужна запятая?
ответ
Первая запятая лишняя.
30 января 2007
№ 207173
Кого называют ритейлором?
ответ
Ретейл от английского retail 'розничная торговля'. Ретейлер -- тот, кто занимается розничной торговлей.
12 октября 2006
№ 205767
Здравствуйте! Сегодня увидел в киоске надпись: "...торговля табачными изделиями и кофеем...". В ответ на мое замечание по поводу несклоняемого слова "кофе" продавец утверждает, что это, якобы, новые правила русского языка. Я слышал о смягчении правил по поводу его рода, однако чтобы вот так его склоняли... Скажите, пожалуйста, кто же прав?
ответ
В современном русском языке правильно: кофе. Вариант кофий устарел: он активно использовался в XIX веке, но сейчас не является нормативным.
26 сентября 2006
