Грамматически сочетания "уважаю цифры", "уважаю офицеров" верны. Ошибок нет.
В значении "характерная ошибка" корректно: типичная ошибка.
В этом предложении нет ошибки. Видимо, система думает, что слово незначительными не связано ни с каким существительным. Надо еще раз обновлять ее :)
Ошибка есть. Верно: написана куча книг.
Если Вам нужен совет, что прочитать по этим вопросам, то рекомендуем обратиться к учебнику Е. И. Литневской в разделе "Класс" на нашем портале.
Нет, сочетание ошибки на... некорректно.