Корректно: на конференции.
Корректно: сертификат участника или сертификат, подтверждающий участие.
Склоняется вторая часть названия. Правильно: в Куала-Лумпуре.
Лучше: ...такого собрания, такой конференции.
Само сочетание довольно странное: на конференции обычно обсуждают какие-либо вопросы, а не занимают призовые места.
Верен второй вариант.
Корректно: во всероссийской...
Оставьте сообщение здесь: conf/">http://www.gramota.ru/lenta/conferences/addconf/
Также Вы можете написать нам по адресу portal(собака)gramota.ru
Лучше: приняли участие. Но если нужно подчеркнуть, что экспертов было немного, корректно: приняло участие.