№ 297613
Скажите выражение пролить кровь, хотелось бы узнать этимологию, Изучаю Евангелие, и там говорится о крови Иисуса, Как это понимать, пролить кровь абстрактно(т.е. умереть от полученных смертельных ран) или же буквально истечь кровью, И то и то, подражает под библейскую трактовку так как жертвоприношения связывались в ветхом завете, С дословно выцеживанием из тел животных крови. Спасибо!
ответ
«Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова (3-е изд., испр. и доп. М., 2005) выделяет три значения фразеологизма проливать / пролить свою кровь: «1. За кого, что. Погибать, умирать, защищая кого-либо, что-либо. 2. Сражаться, воевать. 3. Только в форме: ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ чью, кого. Убивать, умерщвлять». Здесь же отмечается, что это выражение древнерусское, встречается в «Повести временных лет» в 1 и 3-м значениях, и приводится гипотеза его происхождения со ссылкой на статью Н. Т. Ходиной «Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии» (Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975. С. 106.): «Смысл его, возможно, восходит к обычаю жертвоприношений: в глубокой древности часто приносили в жертву детей, главным образом первенцев. Позднее приношение в жертву первенца заменилось пролитием нескольких капель его крови или же закланием молодого животного».
16 июля 2018
№ 305932
Здравствуйте. Корректно ли так выражаться? Это разговорная речь (прямая речь в повести). "Подзарабатываю еще полгода и домой вернусь".
ответ
В этом предложении неправильно употреблен глагол. Такая формулировка нежелательна даже в разговорной речи.
7 июня 2020
№ 287943
Скажите надо ли в предложении "Прежде всего необходимо стараться в течение дня выполнять режим." запетая перед " Прежде всего"
ответ
21 апреля 2016
№ 287370
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая. Если не сдаваться, то можно выбраться из любого(?)самого трудного положения. Спасибо!
ответ
15 марта 2016
№ 208947
Повторно задаю вопрос - очень надеюсь получить ответ.
"Это позволяет пользователю загружаться не только с так называемого "primary master" диска." Нужны ли дефисы. Спасибо!
ответ
Слова primary master в кавычки не заключаются.
3 ноября 2006
№ 308619
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее выражаться: «… не будет принимать участиЯ в мероприятии» или «не будет принимать участиЕ в мероприятии».
ответ
В устойчивых сочетаниях с отрицанием при выражении дополнения отвлеченным существительным обычно используется родительный падеж: не будет принимать участия.
20 сентября 2021
№ 312903
Запятые нужны? «Не вижу смысла сдаваться в (,) казалось бы (,) проигранной позиции, ведь иожно ожидать зевок от лидирующей стороны». «Казалось бы» относится к слову «проигранной».
ответ
Запятые при вводном слове казалось бы ставятся по общему правилу, так как оно не относится к обособленному обороту (таких оборотов в предложении нет): Не вижу смысла сдаваться в, казалось бы, проигранной позиции...
6 февраля 2024
№ 328071
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, фраза "сила этих слов даёт мне не сдаваться" корректна, допустима или вообще некорректна? Не можем найти в словарях примеры с отрицанием
ответ
Корректно: Эти слова дают мне силу не сдаваться.
20 ноября 2025
№ 253179
Здавствуйте!!! Можно ли так выражаться: "Я страстный болельщик ФУТБОЛА"? или просто "Я страстный болельщик". Можно ли употреблять/болельщик +чего/? Огромное спасибо!!!
ответ
Слово болельщик обычно употребляется с родительным падежом существительного, когда речь идет о какой-либо команде, например: страстный болельщик «Локомотива». Если же речь идет о виде спорта, лучше использовать прилагательное: я страстный футбольный болельщик.
19 мая 2009
№ 309273
Здравствуйте!Помогите пожалуйста расставить знаки препинания в этом предложении: И сегодня, в период пандемии, сотни защитников в белых халатах-врачей, фельдшеров, медсестер, санитаров-каждый день сражаются за здоровье граждан.
ответ
Вместо дефисов нужно поставить тире, в остальном все верно: И сегодня, в период пандемии, сотни защитников в белых халатах — врачей, фельдшеров, медсестер, санитаров — каждый день сражаются за здоровье граждан.
24 февраля 2022