Женскую фамилию Пауль нельзя склонять, а мужскую – необходимо.

Склоняется только мужская фамилия: Шарлапа, Шарлапу и т. д.

Мужскую фамилию Канцевик необходимо склонять. Женская фамилия не склоняется.

Возможны варианты: склонять только вторую часть или склонять обе части. Например, в родительном падеже: прима-балерины и примы-балерины.

Правильно: Лилия, Лилии, Лилии, Лилию, Лилией, о Лилии.

Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.

В разных словарях это слово зафиксировано и как обычное склоняемое существительное (стакан брюта), и как неизменяемое прилагательное (шампанское брют).

Согласно грамматическим нормам русского языка фамилия Соткилава склоняется (и мужская, и женская). Не могли бы Вы указать выходные данные хотя бы одного из тех словарей, в которых утверждается обратное?

По правилам русского языка следует склонять фамилию, но решение о склонении или несклонении фамилии принимает носитель фамилии.

Склоняется вторая часть: Нови-Сад, в Нови-Саде.