Кавычки не ставятся.
Знаки препинания расставлены верно.
Элемент да перед фамилией — это непереводимый на русский язык предлог. Непереводимые служебные слова перед иностранными фамилиями пишутся со строчной буквы. Исключения составляют те случаи, когда для определенных лиц закрепилась традиция включать служебный элемент в состав фамилии.
Мужская фамилия Салий склоняется (Салия, Салию и т. д.), женская – нет.
Для постановки указанной запятой нет оснований. Слово видеофрагмент пишется слитно.
На наш взгляд, если речь идет о произведениях искусства, лучше обойтись без слова внутренний: ...это обусловлено только силой и красотой его произведений. Если это невозможно, то выбор формы прилагательного за Вами.