Слово донор тут неуместно. Вариант важным способом получения семян... — вполне корректная замена.
Корректное согласование: для родной и рабочей семьи. А что это такое - родная и рабочая семья?
Если это название должности (а не целое предложение), то следует писать через дефис: тренер-инструктор по горным лыжам.
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Церих.
Двоеточие не требуется: Между тем к «Уралу» присоединились молодые воспитанники клуба Иван Мельник и Семен Помогаев, выступавшие в минувшем сезоне на правах аренды за «Динамо».
Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
При слове семья нерусская фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: семья Бай.
Верно: семье Васильевых.
