Им. п. мн. ч. слова люк - люки.
Верно: Луна во Льве.
Словарная фиксация: мясо-костный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Такое написание соответствует правилу: пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия (мясо и кости).
Эти женские фамилии нужно склонять.
Предложение построено неудачно, так как может быть воспринято буквально. Можно вставить в предложение имя: Пока Иван Иванович, правая рука начальника, встречал гостей...
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Такие фамилии нужно склонять.
Пожалуйста, воспользуйтесь оконом «Искать на Грамоте» на нашем портале.