Нужно продолжить предложение: идентична чему? Формы подлежащего и сказуемого могут варьировать.
Такое употребление возможно в разговорной или профессиональной речи.
Названия станций метро и остановок городского наземного транспорта заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих стациях и остановках).
Корректен только вариант: УЗ-установка.
Да, вполне.
Следует склонять фамилию.
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
Корректно во мн.ч.: установка и обновление не представляются возможными.
Можно использовать предлог В, если требуется подчеркнуть, что светильники устанавливаются в углубления стен.