Шансон – 1) французская народная или жанровая песня; 2) современная эстрадная песня из репертуара шансонье. Кроме того, в последнее время широко употребляется сочетание русский шансон, которым обозначают различные жанры русской популярной музыки, в первую очередь блатную песню, бардовскую песню, городской романс, песни военной тематики.

Верно: поместилось.

Предпочтительно: Исполнил две наши песни.

Может быть, так: он летает, самолет?

Окончание зависит от смысла. Песня покорила Евровидение или бабушки покорили Евровидение?

Корректно: задевает нервы (без предлога).

Форма дательного падежа слова песнь – песни (ср.: ладонь – к ладони).

Вместо дефиса (короткой черточки) нужно поставить тире (длинную черточку), кавычки стоят правильно. Обратите внимание, предложение лучше перестроить: В 6 месяцев у меня появилась любимая песня — «Апельсиновая песня» группы «Блестящие».  

Запятые нужны для выделения уточнения.

Лучше: туристская песня.